In an era of historical revisionism, forgotten lessons and rising intolerance, Judaism's core imperative seems particularly vital