Riyad al-Malki does not name the country in question; Ramallah-based officials remain tight-lipped on claim