85-year-old Palestinian leader's medical condition has long been a source of intense concern given his lack of a clear successor; he'll return to the West Bank on Thursday