Transfers amount to some $170 million a month; Jerusalem reportedly will continue to withhold $12 million a month, the amount it says goes to Martyrs' Fund