Palestinian Journalists Syndicate, Hamas terror group and others unleash fierce criticism against ruling; Ramallah government calls for decision to be reversed