Ramallah accuses Israel of 'propaganda' which 'wipes the State of Palestine from the map' over image of Temple Mount seen in clip