Palestinian banks reportedly concerned over international sanctions should they transfer funds to Gazans linked to Hamas