Saudis 'told us they're not brokers between us and Israel. They're our partners,' Palestinian official says, expressing confidence Riyadh won't forget their cause