Sudden visit follows protests over death of Palestinian Authority critic Nizar Banat while in custody; Hamas chief Haniyeh meets with Islamic Jihad leader Nakhaleh