After Etihad Airways made history with first direct flight from Abu Dhabi to Ben-Gurion Airport, Ramallah sources tell Arab media the shipment wasn't coordinated with Palestinians