Islamist politician, who is demanding early elections and claims his ouster earlier this year was orchestrated by successor and Washington, takes a bullet in his leg