They fled the Nazis to Mandate Palestine in 1940, only to be deported and, over Churchill's objections, locked up for 5 years; August 12 marks 75 years since their release