Over 100 intellectuals warn of fallout from PA president’s ‘ignorant narratives’ on the Palestinian cause, denounce his ‘authoritarian and draconian rule’