Republican-turned-independent Michigan lawmaker, who supported Trump's impeachment, had considered running as Libertarian but decided against it