After questioning of 18-year-old suspect, police say indications mounting that incident wasn't an attempted robbery as initially believed; victim moderately injured