Police say 18-year-old suspect threw blade to the ground as he was searched by officers in the flashpoint West Bank city