Adi Tamiza, a Hebron resident with a residency permit in Israel, accused of assaulting victim after she refused his advances; lawyer: 'Serious damage' to women's sense of security