Mother of 6-year-old Matan Tsinman who was killed in head-on collision in the West Bank last month has claimed the incident was deliberate; suspect released on bail