Islam Yousef Abu Hamid also ordered to pay NIS 258,000 to relatives of Ronen Lubarsky; family slams ruling as an 'embarrassment,' demands death penalty