Clip published by group calling itself Al-Ayyash Battalion shows projectile mounted on launcher; IDF investigating