Military says 16 suspects arrested across West Bank overnight; police detain three in village near Jerusalem for allegedly planting bombs near security barrier, checkpoints