20-year-old Mahmoud Risha accused of carrying out terror attack, illegal possession of knife and entering Israel illegally