Protests against prospective Israeli moves draw muted crowds, with Palestinians voicing apathy, distrust in PA leadership amid a host of other crises to deal with