Palestinian officials say Salah Sawafta, 58, was unarmed and 'died of critical wounds' after being shot in the head; IDF says it opened fire on armed suspects