The plan, which would give the Palestinian Authority some powers within coastal enclave, is 'the new Oslo [Accords],' says PA source