Heba Nabil Iskandarani had been technically stateless her entire life, then she found her Palestinian father had Sephardi heritage