4 others reported injured at rally apparently not part of March of Return demonstrations, which were canceled for third week in a row amid Hamas efforts to maintain calm