Shin Bet detained Maher al-Akhras without charges on suspicion of membership in Islamic Jihad in late July, although he denies being part of terror group