Military says suspect killed by owner of land near Karnei Shomron settlement; troops, meanwhile, survey home of Tel Aviv terrorist, detain his father