According to her brother, Fahima al-Hroub, 60, attempted suicide days before she was shot by troops whom she approached brandishing a knife; says she refused medicine, therapy