Military says man entered the illegal Sde Ephraim Farm by car, tried to stab Israeli before being killed by a guard; no other injuries reported