19-year-old assails cops in Old City before being neutralized; officers are in light-to-moderate condition