Gazan authorities say 172 residents arrived at border crossing with Egypt after escaping conflict that has left hundreds dead