Hebron school shares video glorifying Dalal Mughrabi on its Facebook page, encouraging students to watch it as part of their online curriculum at home amid pandemic