Military says Mahmoud al-Aydi, 17, shot while approaching forces with explosive in hand; troops come under fire near Homesh outpost