Military says forces stationed near al-Aroub refugee camp responded to several rioters with dispersal means and live fire