Weapon found on 15-year-old after officers near the Tomb of the Patriarchs ask him to lift up his shirt