Investigation into 'grievous incident' by youths, 14 and 16, in Old City of Jerusalem ongoing; police say release from custody 'in no way speaks to their innocence'