The social media giant rejects the claims, saying it removes posts that violate its standards