Protesters dedicate 'day of rage' activities to Sami Abu Diak, who was serving 3 life sentences for involvement in the killing of 3 alleged Palestinians collaborators