Newly revealed documents show Abbas in 2017 approved 67% salary hike and lavish bonuses while West Bank economy struggled, further undermining leadership's image