Border officials arrest merchants crossing to Israel carrying dozens of 2,300-year-old coins from era of Alexander the Great