Hamas formally boycotts vote, but some members still competing across region; Palestinians have not seen national elections for over a decade and a half