Police accuse Palestinians of 'desecrating' Al-Aqsa Mosque by launching fireworks from within it; security forces blame 'online incitement' for violence