Military had shuttered pedestrian crossing following renewed violence on frontier over the weekend; 2 said to be wounded by IDF fire