Rallies held in at least five locations in protest of US settlement policy shift and death of prisoner in Israeli jail; some demonstrators hurl rocks at security forces