Video from scene shows several Palestinian vehicles set on fire; IDF says it's investigating report settlers shot in air