PA foreign ministry calls David Friedman 'illiterate in politics, history and geography' for saying Israel has right to 'some' of West Bank