Body calls on its 57 member states not to cooperate with US proposal, saying it 'does not meet the minimum aspirations and legitimate rights of the Palestinian people'