For businesses such as local flour maker Migrash Farms and ethical meat producer Grow & Behold, a sharp drop in restaurant sales has been replaced by housebound do-it-yourselfers